океанское торговое судно

арендовать судно — to hire a ship

грузить (загружать) судно — to load a ship

разгружать судно — to discharge (unload) a ship

ремонтировать судно — to repair a ship

сходить с судна на берег — to disembark; go ashore

фрахтовать судно — to charter a ship

арест (задержание) судна — arrest of a ship

владелец судна — owner of a ship

вместимость судна — tonnage of a ship

капитан судна — master of a ship

передвижение судна — ship's movements (position)

разгрузка судна — discharge (unloading) of a ship

регистрация судна — registration of a ship

с судна — ex ship (EXS, exs)

судно, зарегистрированное под флагом другого государства — ship registered under a flag of convenience

судно, плавающее под иностранным флагом — foreign flag ship (vessel)

судно, плавающее под национальным флагом — national flag ship (vessel)

судно, плавающее под "удобным флагом" — convenience flag ship (vessel)